UNLANGUAGE
(2012)
Adriana Varella/ Heather Dewey-Hagborg (collaborator)
interactive computer program and 10 channels video projections.
The interactive projection/installation starts with 2 volunteers-participants who each will type one word on two distinct laptops placed on opposite sides of the room, attempting to create a telepathic experience. Based on a custom computer program, these 2 words will become associated and develop into an unpredictable phrase that the computer will extend into different languages, without the control of the artists’ original setting. The associative phrase will branch out into different directions, like a rhizome, creating many bifurcations and new possibilities of associations and meanings. This interactive unfolding will be projected onto walls, ceiling, and floor of the gallery. Each letter that is formed will be tied to a specific musical sound referencing the body’s incidental noises, creating a unique symphony for each word and phrase. In this way the sounds of each letter are remapped to a new alphabet of noise, making literal the arbitrariness of the spoken word.
Suddenly all the words will start to collapse.
"unlanguage" Mediations Biennial THE UNKNOWN - Poznan / Poland / 2012
Video "unlanguage" Mediation Biennial THE UNKNOWN - Poznan / Poland / 2012
NÃO-LINGUAGEM
(2012)
Adriana Varella/ Heather Dewey-Hagborg (colaboradora)
Software interativo especialmente criado para o projeto com 10 canais de projeção de vídeo e computadores
A interação começa com dois participantes voluntários. Cada um deles digita uma palavra em um dos computadores localizados em lados opostos da sala, na tentativa de obter uma experiência telepática. Por meio de um software de inteligência artificial, as duas palavras são combinadas, sem o controle do artista, de maneira que criam ramificações e desdobramentos múltiplos de poemas em idiomas diferentes que são projetados por todos os espaços da sala, paredes, chão e teto. As frases criadas são randômicas e, como um rizoma, trazem novas possibilidades de combinações, associações e significados, nunca se repetindo, fazendo de cada momento um instante único. Cada letra emite uma nota musical em referência ao barulho acidental do corpo, criando uma sinfonia única para cada frase/palavra. Dessa maneira o som de cada palavra faz um re-mapeamento de um novo alfabeto sonoro.
De repente, todas as palavras de desfazem para iniciar um novo processo com novas combinações.